You’re in Alicante, on an exchange. Your Spanish friend’s family invites you to see a bullfight during the San Juan fiestas. – Estás de intercambio en Alicante. La familia de tu amigo/a español/a te invita a ver una corrida de toros durante las fiestas de San Juan.
Ex. Te hemos comprado una entrada para una corrida. – We’ve bought a ticket to a bullfight.
Tú: Pues no estoy seguro si quiero ver una corrida. Me encantan los animales y tengo unas mascotas en casa. ¿No es muy cruel? – Well I’m not sure if I want to see a bullfight. I love animals and I have a pet at home. Is it not cruel?
Ex. Muchos dicen que forma parte de nuestra cultura. ¿Por qué no vienes para ver cómo es? – Many say it is part of our culture. Why don’t you come to see how it is?
Tú: Tiene que ser peligroso. ¿Qué paso exactamente durante una corrida? ¿Siempre matan al toro? – It has to be dangerous. What exactly happened during a bullfight? Does bull always die?
Ex. Primero estan los toreros con sus trajes de luces, los picaderos y los banderilleros. Después cada torero dos toros. Y si, siempre matan a los toros. – First are the bullfighters with their costumes, the stables and flaggers. After two bulls against a bullfighter. And yes, they always kill the bulls.
Tú: He oido que han prohibido las corridas en unas ciudades españoles. ¿Y es verdad que ya no ponen las corridas en la televisión española? – I hear they have banned bullfighting in some Spanish cities. And is it true that you do not put the runs on Spanish television?
Ex. Sí, en Barcelona por ejemplo y ya no hay corridas en la TVE. – Yes, in Barcelona for example and there is no bullfights in the TV.
Tú: Pues, no voy a ir a la corrida. Me encantan los animales y no me gusta nada la violencia. – Well, I’m not going to bullfight. I love animals and I do not like violence.